JooMix

Японский летний городской лагерь!

Японский летний городской лагерь «Праздники Японии!» В эти летние каникулы Культурный центр «Сан» проводит японский летний городской лагерь для детей с 7 до 13 лет.  Наши воспитатели представители страны восходящего солнца. Как вы уже догадались все они приехали из страны восходящего солнца!

 Смена длится 4  рабочих дня. Все смены будут проходить в июне 2016 года.

  1. я смена: 07 июня – 10 июня (с 10-00 до 13:30)

  2. я смена: 07 июня – 10 июня (с 15:00 до 18:30)

  3. я смена: 14 июня – 17 июня (с 10-00 до 13:30)

  4. я смена: 14 июня – 17 июня (с 15:00 до 18:30)

  5. я смена: 21 июня – 24 июня (с 10-00 до 13:30)

  6. я смена: 21 июня – 24 июня (с 15:00 до 18:30)

Занятия в первой половине дня и во второй не повторяются, т.е смены можно совместить.  Рабочий язык лагеря – японский и русский. Занятия проходят по адресу:  

г. Киев, ул. Тимошенко 9, офис 402.  Максимальное кол-во участников – 8 человек.

Цель летнего лагеря - через игру и общение познакомить детей с культурой и традициями Японии, улучшить языковые навыки ваших детей и помочь вашим детям провести летнее время с пользой в естественной среде общения с носителями языка.

Расписание лагеря:

日本の年中行事に親しもう!! Давайте насладимся праздниками Японии!  
Первая смена с 7 по 10 июня 2016 года с 10:00 до 13:30 и Шеста смена с 21 по 24 июня 2016 года с 15:00 до 18:30.
       
 1月 正月 /Январь (Новый год) 2月 節分/Февраль (Сетсубан) 3月 ひなまつり/Март (Хинамацури/День девочек)  4月 お花見/Апрель (Оханами/восхищение Сакурой)
・日本の正月について紹介 ・節分についての紹介 ・ひな祭りについて紹介 ・お花見について紹介
・Презентация о Новом годе ・Презентация о Сетсубан ・Презентация о Хинамацури ・Презентация об Оханами
日本の正月ってどんな感じ? 2月3日は節分! 節分てな〜に? ひな祭りってな〜に? お花見ってな〜に?
Как японцы празднуют Новый год. ・日本のバレンタインデーって? Что такое Хинамацури? Что такое Оханами?
  Что такое Сетсубан?    
  ・День Св. Валентина в Японии    
体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности
・書き初め ・鬼のお面を作ろう ・おひなさまを作ろう ・春のお菓子を作ろう!〜桜餅作り〜
・Какизоме (Каллиграфия) ・Изготовление маски Огре ・Мастерим вместе куклы ・Готовим сакурамочи
・お話&うた ・うた&ゲーム          ・お話&うた ・うた
・Чтение книг и песни ・Песни и игры ・Чтение книг и песни ・Песни
・自分の干支を知ろう   ・ゲーム ・折り紙
・Разучиваем песню о 12 знаках зодиака   ・Игры ・Оригами
       
Вторая смена с 7 по 10 июня 2016 года с 15:00 до 18:30 и Третья смена с 14 по 17 июня 2016 года с 10:00 до 13:30.
       
 5月 端午の節句 母の日/Май (день мальчиков ) 6月 梅雨/Июнь (сезон дождей) 7月 七夕 /Июль (Фестиваль звезд)  8月 夏祭り/Август(летний фестиваль)
・端午の節句と母の日について紹介 ・梅雨、父の日について紹介 ・七夕について紹介 ・夏祭りについて紹介
・Презентация о дне мальчиков ・Презентация о сезоне дождей ・Презентация о Танабата ・Презентация о летнем фестивале
端午の節句ってな〜に? 梅雨ってな〜に?  七夕ってなーに?  夏だ!!祭りだ!!
Как японцы проводят фестиваль? Что такое сезон дождей? Что такое Танабата? Сейчас лето! Давайте наслаждаться фестивалем!
母の日は何するの? 父の日は何するの?    
・Презентация о Дне матери ・Презентация о дне отца    
Что делают японцы в день матери? Что делают японцы в день отца?    
体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности
・こいのぼりを作ろう  ・父の日プレゼントを作ろう ・七夕飾りを作ろう ・ブンブンごまを作ろう!
・Давайте сделаем Коинобори! ・Сделаем небольшой подарок для папы своими руками ・Изготавливаем украшения Танабата ・Делаем вместе Бан Бан!
・母の日のプレゼントを作ろう ・ゲーム ・うた ・浴衣を着て写真を撮ろう!
・Сделаем небольшой подарок для мамы своими руками ・Игры ・Песни ・Фото в Юкатах!
    ・星型ゼリーを作って食べよう!  
    ・Давайте приготовим медузу!  
       
Четвертая смена с 14 по 17 июня 2016 года с 15:00 до 18:30 и Пятая смена с 21 по 24 июня 2016 года с 10:00 до 13:30.
       
 9月 お月見/Сентябрь (Оцукими/ Созирцание Луны) 10月 秋祭りと運動会/ Октябрь (фестиваль  спорта) 11月 文化の日/Ноябрь (День культуры) 12月 クリスマス/Декабрь (Рождество)
・お月見について紹介 ・秋祭りと運動会について紹介 ・文化の日について紹介       ・日本でのクリスマスの祝い方に
・Презентация об Окуцими ・Презентация об осеннем фестивале и дне спорта ・Презентация о Дне культуры ・Презентация о Рождестве в Японии
 お月見ってな〜に?  秋といえばスポーツ!  文化の日ってな〜に? ついて紹介
Что такое Окуцими? Осень - сезон спорта! Что такое день культуры! 日本のクリスマスってどんな感じ?
      Как японцы празднуют Рождество ?
体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности 体験/ Активности
・折り紙 ・外で楽しくミニ運動会! ・ちぎり絵 ・クリスマスカードを作ろう!
・Оригами ・Давайте насладимся днем спорта! ・Рисуем прекрасную японскую картину Chigirie!  ・Сделаем рождественскую открытку
・お話&うた 〜Кто победит?〜 ・茶道に挑戦! ・日本のおもちゃで遊ぼう!
・Чтение книг и песни   ・Попробуем японский порошковый чай! ・Японские игры 
・ゲーム      
・Игры      

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

 

Первая смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 7 июня по 10 июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 7 по 10 июня 2016г. (10:00 до 13:30).  

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации о Новом годе, Сетсубан, Хинамацури, Оханами

  • какизоме (каллиграфия)

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – маска Огре

  • японские игры

  • поделка – куклы

  • японская кулинария – сакурамочи

  • оригами

 

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Вторая смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 7 июня по 10 июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 7-10 июня ( 15:00 до 18:30).

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации о дне матери, отца, мальчиков, сезоне дождей, Танабата

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – Коинобори

  • японские игры

  • Поделки своими руками для мам и пап

  • японская кулинария – звездочки из желе

  • Декорация Танабата

  • Фото в юкатах

  • Поделки Бан Бан

 

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Третья смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 14 июня по 17июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 14-17 июня ( 10:00 до 13:30).

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации  о Дне матери, отца, мальчиков, сезоне дождей, Танабата

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – Коинобори

  • японские игры

  • поделки своими руками для мам и пап

  • японская кулинария – звездочки из желе

  • декорация Танабата

  • фото в юкатах

  • поделки Бан Бан

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Четвертая смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 14 июня по 17июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 14-17 июня ( 15:00 до 18:30).

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации о Оцукими, спорт, культуры, рождество в Японии

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – рождественская открытка

  • оригами

  • День спорта

  • Нарисуем прекрасную картину

  • Чаепитие.

 

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Пятая смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 21 июня по 24июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 21-24 июня ( 10:00 до 13:30).

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации о Оцукими, спорт, культуры, рождество в Японии

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – рождественская открытка

  • оригами

  • День спорта

  • Нарисуем прекрасную картину

  • Чаепитие.

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Шестая смена японский летнего городского лагеря «Праздники Японии!»

с 21 июня по 24июня 2016 г.

Смена длится 4  рабочих дня с 21-24 июня ( 15:00 до 18:30).

Расписание – смотрите здесь.

Программа лагеря включает в себя:

  • презентации о Новом годе, Сетсубан, Хинамацури, Оханами

  • какизоме (каллиграфия)

  • чтение книг

  • японские песни

  • поделки – маска Огре

  • японские игры

  • поделка – куклы

  • японская кулинария – сакурамочи

  • оригами

Стоимость одной смены – 1000 грн.  Частичное участие в программе лагеря обсуждается индивидуально.

Регистрация в лагерь открыта. Для регистрации просим связаться с нами по тел. +380-44-332-30-38 или 068-862-20-17 или по эл. почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.