Японский язык принято считать одним из самых трудноизучаемых для европейцев. Но он, как и любой другой язык имеет свои особенности и систему изучения. И, как правило, сложно только в начале обучения. Поэтому лучше сразу воспользоваться услугами компаний предлагающих курсы японского языка, чтобы вам сразу дали правильную базу.

Тонкости обучения

Нихонго действительно не так прост в изучении для европейцев. Ведь здесь совершенно другие правила и принципы письма и грамматики. 

Обязательный минимум, для того чтобы освоить азы японского языка:

• Заучить больше, чем тысяча иероглифов;
• Запомнить слоговые азбуки;
• Выучить немалое количество слов схожих друг с другом по звучанию.

Поэтому, чтобы достигнуть цели в изучении нового языка придется много заниматься со словарем, заучивать наизусть и практиковать написание иероглифов. Отличительная черта всех восточных языков – без постоянной практики он быстро забывается. Поэтому необходимо в процессе обучения и после него читать литературу и смотреть фильмы на японском языке. По возможности общаться с носителями языка. Иначе через время будет уже не вспомнить что означает тот или иной иероглиф и как его написать.

В чем главная трудность при изучении японского языка

Хочется того или нет, но при изучении любого иностранного языка приходится осваивать специфические правила по фонетике, грамматике, лексике и морфологии. В японском языке еще большую роль играет сам принцип написания иероглифов.

Морфология. В японском языке существительное и прилагательное не меняют форму. Просто отсутствует привычное присоединение суффикса и служебных слов. 

Лексика. Словарный запас языка страны восходящего солнца велик. Может возникнуть сложность с большим количеством омонимов и синонимов. Но их познание, а также нюансы правильного произношения и делает процесс изучения японского весьма интересным.

Фонетика. Моменты требующие повышенного внимания – выговаривает гласных, тонкости произношения и постановка ударений. А лёгкость языка в том, что обычно действует принцип: как слышится, так и пишется.

Грамматика. Составление слов в предложение идет по схеме: существительное – дополнение – глагол. Немного непривычно, но быстро входит в привычку. 

Написание иероглифов. Их на самом деле выучить не так просто. Изначально они были заимствованы из китайского языка, позже произошло множество видоизменений и в итоге образовалось 2 вида японской слоговой азбуки – катакана и хирагана. Для записи заимствованых слов употребляют катакану, а для изменяемых окончаний используют хирагану. Существует общий список наиболее часто используемых иероглифов (дзёё кандзи), их более 2000. Если учить по 5 символов в день, то за год с небольшим их можно без труда освоить.

Часто возникающие ошибки

Большинство ошибок в изучении нихонго возникают из-за неправильного подхода и невнимательности к важным вещам.

Наиболее распространенные ошибки:

Заметки над словами. Прописывание правильного звучания слова над символами только отвлекает и тормозит его заучивание.

Игнорирование иероглифов. Некоторые люди хотят просто выучить только разговорную речь не затрагивая письменность и соответственно грамматику. Но в восточных языках очень тесно связаны письмо и устная речь. Тем более, что изучение иероглифов углубляет в познании языка. А если позже необходимо будет постичь письменность, то считайте прийдется учить язык заново. Так не лучше ли сделать это сразу по уму, не ища лёгких путей игнорируя написание и чтение иероглифов.

Важность штрихов. Каждый иероглиф пишется в определенном порядке, а не как удобно лично вам. Специальные прописи помогут в этом деле.

Катакана и хирагана. На практике катакана применяется более часто. Но учить их надо равносильно хорошо. 

Знаки и слова. Иероглифы продуктивно заучивать только в купе со словами в которых они используются.

Стиль речи. В Японии к разным социальным категориям применяется свой стиль обращения и общения. Его лучше сразу познавать и запоминать с первых уроков обучения.

Изучение нового языка всегда сопровождается некоторыми сложностями. А японский язык очень многогранен, чем вызывает более глубокую заинтересованность.