Коли ви починаєте вивчати корейську мову, більшість уваги спочатку приділяється вивченню хангилю, корейської абетки. Проте варто також звернути увагу на ханча – китайські ієрогліфи, які історично використовувались в корейській мові. Сьогодні ханча не пишуть у щоденному вжитку, але вони залишаються важливими для розуміння значення багатьох корейських слів. Насправді, до 70-90% корейської лексики, особливо у вузьких сферах, таких…

Чхусок, або Фестиваль Збору Урожаю, є одним з найвизначніших національних свят у Кореї. Це свято символізує не лише вдячність за перший врожай, але й відзначає шанування предків. Святкування Чхусоку, яке триває три дні, розпочинається з основного дня свята, що є кульмінацією традиційних обрядів та ритуалів. Основною метою Чхусоку є вшанування духів предків. Вірять, що в цей час…

Наприклад, під час мого перебування в Кореї я їх не помічав, але вони існують! Чансин – це високі стовпи, часто вирізані з дерева, із зображенням чоловічих та жіночих осіб у верхній частині. Вони почали з'являтися на околицях корейських сіл приблизно 2000 років тому. Перші згадки про чанян з'явилися в період Шилла (57 р. до н.е. - 935…

У наші дні все більшої популярності набуває корейська культура. Люди часто цікавляться її сучасними проявами, такими як K-Pop, південнокорейські серіали (дорами), косметика та багато іншого. Однак багато хто також прагне дізнатися більше про традиційну культуру Кореї, і тоді починається захоплююча подорож сторінками історії Корейського півострова. Важливою частиною культури є ханбок – традиційний корейський костюм. Слово "ханбок" (한복)…

У 2007 році Міністерство внутрішніх справ Кореї внесло нове свято в календар - День подружжя, або "завжди" корейською мовою, щоб нагадати парі про важливість сім'ї. Цей день відзначається щороку 21 травня та обрано цю дату не випадково - цифри символізують єдність двох. Хоча створення міцної сім'ї - це справа двох людей, сім'я також є основою суспільства, тому…

Test of Proficiency in Korean (TOPIC) – це спеціально розроблений тест на розуміння, знання та володіння писемністю корейської мови для людей, чиєю рідною вона не є. У ньому є поділи на три рівні: Початковий; Середній; Високий. Детально рівень знань та навичок визначають через шість окремих позначок. Іспит має дві основні цілі: Це популяризація корейської мови для етнічних…

Чи правда, що самураї не боялися смерті? А що вони були найманцями для скоєння вбивств? А як щодо зупинки китани бавовною в долоні? Варто заглибитись у питання, щоб пізнати істину. Міф перший. Будь-який чоловік міг стати самураєм асправді це правда лише частково. Першими до лав воїнів почали вступати мисливці, оскільки вони вміли поводитися зі зброєю. Є думка,…

Одночасно з китайською та японською мовою вивчення корейської мови в Києві є також досить популярним. Насамперед до уваги потрапляють фонетичні та культурні особливості національної мови Південної Кореї. На сьогоднішній день корейська діаспора налічує у світі близько 7 мільйонів людей. Адже крім корейського півострова корейці емігрували у великій кількості до Китаю, Америки та Японії. Корейська мова знають і…

Корейців усі знають як дуже працьовитий народ, але вони також люблять та вміють відпочивати. На 2023 офіційних святкових днів менша кількість, ніж у попередній рік. Однак, він багатий на золоті свята 황금연휴. Що ж можуть означати золоті свята, а це коли державні святкові дні розташовані поряд із вихідними днями тижня. І за бажання працівники можуть попросити один…

Прародитель напряму Хайку - це класичний жанр Танка (п'ятивірш в 31 склад). У Танка була цезура, яка поділяла його на дві частини: 1. Тривірш у 17 складів – Хокку. 2. Двовірш у 14 складів. У результаті був своєрідний діалог двох авторств. Пізніше тривірш став самостійним відгалуженням з індивідуальними правилами і отримав назву Хайку. У Японії стислість показник…

Автори аніме творів часто черпають натхнення з історії. Щоправда, найчастіше відомі персонажі зайве містифікуються або зовсім переміщуються у фентезійний світ. Однак є й інші твори, які дійсно можна віднести до історичного жанру. І тут можна спостерігати не лише гарну картинку, а й наголосити на знаннях. Повість про Гендзі. 1987 рік Це повнометражний фільм аніме, заснований на романі…

Цікаві істоти, сцени з дивними подіями та деталі, що викликають нерозуміння, у творах Міядзакі відносять до культури та релігії Японії. Якщо дізнатися першоджерела, можна зрозуміти, що думають самі японці за переглядом Міядзаки. Божества та духи У перших кадрах мультфільму Віднесених привидами показано, що сім'я з дитиною проїжджає через маленьке містечко у пошуках свого нового будинку. Вони виїжджають…

Яке справжнє значення слова «Доширак»? Чому юні корейські дівчата сюсюкаються та кривляються? Чому погані новини в Кореї прийнято говорити ввечері і чому корейці ніколи не говорять усе прямо як є? 気分 Кібун Внутрішнє відчуття гармонії та рівноваги із зовнішнім світом. За словником слово «кібун» перекладається буквально як «настрій». Але в лаштунках залишається весь сенс. Іноземці повинні розуміти,…

Зламана гілка, приглушеність на межі зникнення фарб і звуків, вічне в поточному, чарівність речей, сліди часу, смуток самотності – ніжні метафори японського буття, які дуже складно дослівно перекласти та пояснити. З давніх часів у Японії сформувалася своя культура, мова і розуміння прекрасного. Дуже багато в їхній мові цікавих виразів, які ґрунтуються на відчуттях, а не на простих…

Подорожуючи завжди відкриваєш світ наново. Усі країни та народи мають свої особливості святкування здавалося б одних і тих самих свят, наприклад, таких, як Новий рік та Різдво. Новий рік за місячним календарем Так, як і в усьому світі, офіційно новий календарний рік Сінчжон настає з першого січня. Однак, для корейців щонайменше справжній новий рік Соллаль, настає лише…

З усією урочистістю новий рік у Південній Кореї святкують за місячним календарем. У це свято корейці найдовше відпочивають - цілих 3 дні, а раніше і зовсім період свята тривав від молодика до повного місяця, в результаті 15 діб. Офіційним державним святом «Соллаль» став лише 1989 року.Як і всі урочистості, новий рік корейці святкують у сімейному колі. Тому…

Завжди перед відвідуванням тієї чи іншої країни буде корисно вивчити їхні головні цінності та звичаї. Це дозволить не потрапити в халепу і не стати епіцентром невдоволення чи усмішок для місцевого населення.Що ж слід знати перед візитом до Південної Кореї? Ось п'ять основних моментів, що там не вітають. Глибоке декольте Тут не прийнято, щоб жінки носили глибокі вирізи,…

Усі мови, де є ієрогліфи, складні вивчення. Тут доводиться вивчати листа, вимову і саму мову окремо. Мова та граматика базуються на двох системах – катакана та хірагана. Перша використовується для позначення запозичених з інших мов виразів, а друга для японської мови та створення зв'язку між словами. У звичайній мові вони щільно переплітаються один з одним, тим самим…

Починаючи вивчати японську мову, може здатися, що вона схожа на інопланетний лепет. Що все в ньому неприродно, чужорідне і навіть найпростіші вирази часом наводять у ступор. Чим більше йде занурення у середовище вивчення, тим більше розуміння, але труднощі в деяких моментах можуть залишатися. Вся справа в незвичній системі письма, побудові слів у реченні, у схожих, але різних…

Кожна нація має свої характерні особливості. Це дуже захоплююче, адже можна переймати інших друга все найкорисніше та покращувати свою реальність. Щоб глибоко зрозуміти культуру, потрібно почати вивчати корейську мову та історію, але в цій статті ми подивимося побутові звички, які нам здалися цікавими з практичної точки зору. Здоров'я та рухливий спосіб життя тут нероздільніТонування – піші прогулянки…